தேஜ: க்ஷமா த்ருதி ஸெளசம்
அத்ரோஹோ நாதிமாநிதா!
பவந்தி ஸம்பதம் தைவீம்
அபிஜாதஸ்ய பாரத!!
தம்போ தர்போபி மாநஸ்ச
க்ரோத பாருஷ்யமேவ
அஜ்ஞாநம் சாபி ஜாதஸ்ய
பார்த ஸம்பத மாஸுரீம்!!

பொருள்:  தோற்றப் பொலிவு, பொறுமை, உறுதி, உடல் தூய்மை, யாரிடமும் பகை இன்மை, செருக்கு இல்லாமை இவை எல்லாம் தெய்வீக இயல்புகளுடன் பிறந்தவர்களின் இலக்கணமாகும். பகட்டு, இறுமாப்பு, தற்பெருமை, கோபம், கடுமை, அறியாமை போன்றவை அசுரப் பண்புகளுடன் பிறந்தவர்களின் இலக்கணம் ஆகும்.