‘இதி ஹஆஸம்’ என்று இதனைப் பிரிப்பர். ‘இதி ஆஸம்’ என்பதற்கு ‘இப்படி நடந்தது’ என்றும், ‘ஹ’ என்பதற்கு ‘நிச்சயமாக’ என்பது பொருள். கொஞ்சம் கூடப் பொய் கலக்காமல், உள்ளதை உள்ளபடியே எழுதியதே இதிகாசம் என்பர்.